典狱长说：把信仰寄托给神，把贱命交给我。

瑞德说：监狱是怪地方，起先你恨它，然后习惯它，更久后，你不能没有它，这就叫体制化。

    瑞德说：于是呢，在完工前一天，49年春的公差犯人，在早上十点坐成一堆，喝着冰凉的啤酒。肖申克历来最狠的狱官请客，这王八蛋还装大方呢。阳光洒肩头，仿佛自由人，像在修缮自家屋顶，我们像是造物之主般自在。安迪呢，他窝在阴凉下，脸上挂着奇异微笑，看着我们喝他的酒。你可说，他想拍狱方马屁，或想博取囚犯友谊，但我认为他只想重温自由，即使只一刹那。

    安迪说：Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!（记住，希望是好事——甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。”）

    瑞得在听《费加罗的婚礼》后的旁白：I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can' t expressed in words,and it makes your heart ache because of it。（至今我仍不知两个意大利姑娘唱着什么；事实上我也不打算懂得。我想她们大概唱着美丽的故事。有些东西美得无法言说，美得让你我心疼）。

    安迪从禁闭室里出来时对瑞德说：要么忙着去生，要么忙着去死，无论怎样人总得做些什么。

    安迪对瑞德说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我第一次和妻子约会的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来，到那时你就知道是什么了。”

    爬出污水管道，在雷电交加下，安迪用雷一样的声音怒吼：归还的时刻到了！

    监狱长翻开肖申克的圣经：得救之道，就在其中。


中国人才招聘网--全新启动-争取做中国最优秀的人才招聘平台！ ----------- 中国人才招聘论-知名企业和求职者讨论交流！ ----- 大连人才网-同时也欢迎您来访问！

[ 本帖最后由 401403 于 2008-11-30 12:44 编辑 ]